# Referência Rápida de Comandos do NVDA 2023.3.1

## Usando o NVDA

### Gestos de Toques do NVDA

Para alternar o suporte à interação por toque, pressione NVDA+control+alt+t.

#### Modos de Toques

Para alternar entre os modos de toque, execute um toque com 3 dedos.

### Comandos Básicos do NVDA

Nome | Tecla de desktop | Tecla de laptop | Toque [Gesto] | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Inicia ou reinicia o NVDA | Control+alt+n | Control+alt+n | nenhum | Inicia ou reinicia o NVDA a partir da área de trabalho, se esse atalho do Windows estiver habilitado durante o processo de instalação do NVDA. Este é um atalho específico do Windows e, portanto, não pode ser reatribuído no diálogo definir comandos [gestos de entrada].
Parar a voz | Control | Control | Toque com dois dedos | Para instantaneamente a voz
Pausar a voz | Shift | Shift | nenhum | Pausa instantaneamente a voz. Pressionada novamente continuará a falar desde onde parou (se a pausa for suportada pelo sintetizador atual)
Menu do NVDA | NVDA+n | NVDA+n | Duplo toque com 2 dedos | Abre o Menu do NVDA para permitir que você acesse preferências, ferramentas, ajuda, etc.
Alternar Modo de Fala | NVDA+s | NVDA+s | nenhum | Alterna o modo de fala entre fala, bipe e desativado.
Alternar Modo Ajuda de Entrada | NVDA+1 | NVDA+1 | nenhum | Ao pressionar qualquer tecla neste modo, será informada a tecla e a descrição de qualquer comando do NVDA associado com ela
Encerrar o NVDA | NVDA+q | NVDA+q | nenhum | Sai do NVDA
Passar a próxima tecla | NVDA+f2 | NVDA+f2 | nenhum | Informa ao NVDA para deixar passar a próxima tecla pressionada para o aplicativo ativo - mesmo que seja normalmente tratada como uma tecla de comando do NVDA
Alternar ativação do Modo Dormir em um aplicativo | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | nenhum | O modo dormir desabilita todos os comandos de teclado do nvda e a saída de voz/braille para o aplicativo atual. Isso é muito útil em programas com voz própria ou recurso de leitura de telas. Pressione este comando novamente para desabilitar o modo dormir - observe que o NVDA reterá a configuração do modo dormir apenas até que seja reiniciado.

### Anunciando Informações do Sistema

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar data/hora | NVDA+f12 | Pressionando uma vez, anuncia a hora atual, duas vezes, anuncia a data
Anunciar o estado da bateria | NVDA+shift+b | Anuncia o estado da bateria, ou seja, se a energia CA [corrente alternada] está em uso ou a porcentagem atual da carga.
Anunciar o Texto na Área de Transferência | NVDA+c | Anuncia o Texto na área de transferência se houver algum.

## Navegando com o NVDA

### Navegando com o Foco do Sistema

Nome | Tecla de desktop | Tecla de laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Informar o foco atual | NVDA+tab | NVDA+tab | Anuncia o objeto atual ou controle que tem o foco do sistema. Ao pressionar duas vezes soletrará a informação
Anunciar o título | NVDA+t | NVDA+t | Anuncia o título da janela atualmente em execução. Ao pressionar duas vezes soletrará a informação. Três vezes copiará o conteúdo para a área de transferência
Ler janela ativa | NVDA+b | NVDA+b | Lê todos os controles na janela atual em execução (muito útil para diálogos)
Ler a Barra de Status | NVDA+end | NVDA+shift+end | Lê a barra de status caso o NVDA a encontre. Pressionando-se duas vezes, soletrará a informação. Pressionando três vezes copiará para a área de transferência
Relatar Tecla de Atalho | `shift+2 do teclado numérico` | `NVDA+control+shift+.` | Informa a tecla de atalho (acelerador) do objeto atualmente focalizado

### Navegando com o Cursor do Sistema

Nome | Tecla de desktop | Tecla de laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Leitura contínua | NVDA+seta para baixo | NVDA+a | Inicia a leitura a partir da posição atual do cursor do sistema, movendo-o pelo texto
Ler linha atual | NVDA+seta para cima | NVDA+l | Lê a linha onde o cursor do sistema está posicionado atualmente. Ao pressionar duas vezes soletra a linha. Pressionando-se três vezes, soletra-a usando descrições de caracteres.
Ler texto atualmente selecionado | NVDA+Shift+seta para cima | NVDA+shift+s | Lê qualquer texto selecionado atualmente
Informar formatação de texto | NVDA+f | NVDA+f | Informa a formatação do texto onde o cursor está localizado atualmente. Pressionar duas vezes mostra as informações no modo de navegação
Anunciar a localização do cursor do sistema | NVDA+del do bloco numérico | NVDA+del | Anuncia informações sobre a localização do texto ou objeto na posição do cursor do sistema. Por exemplo, isso pode incluir a percentagem do documento, a distância da borda da página ou a exata posição na tela. Pressionando duas vezes, poderá fornecer detalhes adicionais.
Próxima Sentença | alt+seta para baixo | alt+seta para baixo | Move o cursor do sistema para a próxima sentença e a anuncia. (suportado apenas no Microsoft Word e Outlook)
Sentença anterior | alt+seta para cima | alt+seta para cima | Move o cursor do sistema para a sentença anterior e a anuncia. (suportado apenas no Microsoft Word e Outlook)

Quando estiver numa tabela, as seguintes teclas de atalho também estarão disponíveis:

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Mover para a coluna anterior | control+alt+seta para esquerda | Move o cursor do sistema para a coluna anterior (permanecendo na mesma linha)
Mover para a próxima coluna | control+alt+seta para direita | Move o cursor do sistema para a próxima coluna (permanecendo na mesma linha)
Mover para a linha anterior | control+alt+seta para cima | Move o cursor do sistema para a linha anterior (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a próxima linha | control+alt+seta para baixo | Move o cursor do sistema para a linha seguinte (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a primeira coluna | control+alt+home | Move o cursor do sistema para a primeira coluna (permanecendo na mesma linha)
Mover para a última coluna | control+alt+end | Move o cursor do sistema para a última coluna (permanecendo na mesma linha).
Mover para a primeira linha | control+alt+pageUp | Move o cursor do sistema para a primeira linha (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a última linha | control+alt+pageDown | Move o cursor do sistema para a última linha (permanecendo na mesma coluna)
Leitura contínua na coluna | `NVDA+control+alt+seta para baixo` | Lê a coluna verticalmente da célula atual para baixo até a última célula da coluna.
Leitura contínua na linha | `NVDA+control+alt+seta para direita` | Lê a linha horizontalmente da célula atual para a direita até a última célula da linha.
Ler coluna inteira | `NVDA+control+alt+seta para cima` | Lê a coluna atual verticalmente de cima para baixo sem mover o cursor do sistema.
Ler linha inteira | `NVDA+control+alt+seta para esquerda` | Lê a linha atual horizontalmente da esquerda para a direita sem mover o cursor do sistema.

### Navegação de Objetos

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Toque [Gesto] | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Anunciar o objeto atual | NVDA+5 do teclado numérico | NVDA+shift+o | nenhum | Anuncia o objeto de navegação atual. Se pressionada duas vezes, soletra o objeto e, pressionando 3 vezes, copia o nome e o valor desse objeto para a área de transferência.
Mover para o pai do objeto atual | NVDA+8 do teclado Numérico | NVDA+shift+seta para cima | varrer para Cima (Modo de objeto) | Move para o objeto que contém o atual objeto de navegação
Mover para o objeto anterior | NVDA+4 do teclado numérico | NVDA+shift+seta para esquerda | nenhum | Move para o objeto anterior ao objeto de navegação atual
Mover para o objeto anterior em visão plana | NVDA+9 do teclado numérico | NVDA+shift+[ | varrer para a esquerda (modo de objeto) | Move para o objeto anterior numa visão plana da hierarquia de navegação de objetos
Mover para o próximo objeto | NVDA+6 do teclado numérico | NVDA+shift+seta para direita | nenhum | Move para o objeto seguinte ao objeto de navegação atual
Mover para o próximo objeto em visão plana | NVDA+3 do teclado numérico | NVDA+shift+] | varrer para a direita (modo de objeto) | Move para o próximo objeto numa visão plana da hierarquia de navegação de objetos
Mover para o primeiro objeto filho | NVDA+2 do teclado numérico | NVDA+shift+seta para baixo | varrer para baixo (Modo de objeto) | Move para o primeiro objeto contido no objeto de navegação atual
Mover para o objeto em foco | NVDA+Menos do teclado numérico | NVDA+backspace | nenhum | Move para o objeto que tem o foco do sistema atual, e também posiciona o cursor de exploração na posição do cursor do sistema, se o mesmo estiver visível
Ativar objeto de navegação atual | NVDA+Enter do teclado numérico | NVDA+enter | Duplo Toque | Ativa o objeto de navegação atual (o mesmo que clicar com o mouse ou pressionar a barra de espaços quando se tem o foco)
Mover o foco ou o cursor do sistema para a posição atual da exploração | NVDA+shift+Menos do teclado numérico | NVDA+shift+backspace | nenhum | Se pressionada uma vez, coloca o foco sobre o objeto de navegação atual. Duas vezes, coloca o cursor do sistema na posição do cursor de exploração
Anunciar a localização do cursor de exploração | NVDA+shift+del do bloco numérico | NVDA+shift+del | nenhum | Anuncia informações sobre a localização do texto ou objeto sob o cursor de exploração. Por exemplo, isso pode incluir a percentagem do documento, a distância da borda da página ou a exata posição na tela. Pressionando duas vezes, poderá fornecer detalhes adicionais.
Move o cursor de exploração para a barra de status | nenhuma | nenhuma | nenhuma | Lê a barra de status caso o NVDA a encontre. Este comando também move a navegação de objetos para sua localização.

### Revendo [Explorando] Texto

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Toque [Gesto] | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Mover para a primeira linha em exploração | shift+7 do teclado numérico | NVDA+control+home | nenhum | Move o cursor de exploração para a primeira linha do texto
Mover para a linha anterior em exploração | 7 do teclado numérico | NVDA+seta para cima | varrer para cima (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a linha anterior do texto
Ler linha atual em exploração | 8 do teclado numérico | NVDA+shift+ponto | nenhum | Lê a linha atual do texto onde está posicionado o cursor de exploração. Ao pressionar duas vezes rapidamente soletra a linha. Pressionando-se três vezes, soletra-a usando descrições de caracteres.
Mover para a próxima linha em exploração | 9 do teclado numérico | NVDA+seta para baixo | varrer para baixo (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a próxima linha do texto
Mover para a última linha em exploração | shift+9 do teclado numérico | NVDA+control+end | nenhum | Move o cursor de exploração para a última linha do texto
Mover para a palavra anterior em exploração | 4 do teclado numérico | NVDA+control+seta para esquerda | varrer para a esquerda com 2 dedos (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a palavra anterior no texto
Ler palavra atual em exploração | 5 do teclado numérico | NVDA+control+ponto | nenhum | Anuncia a palavra atual no texto onde está posicionado o cursor de exploração. Ao pressionar duas vezes rapidamente soletra a palavra. Três vezes, soletra usando descrições de caracteres.
Mover para a próxima palavra em exploração | 6 do teclado numérico | NVDA+control+seta para direita | varrer para a direita com 2 dedos (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a próxima palavra no texto
Mover para o início da linha em exploração | shift+1 do teclado numérico | NVDA+home | nenhum | Move o cursor de exploração para o primeiro caractere da linha atual no texto
Mover para o caractere anterior em exploração | 1 do teclado numérico | NVDA+seta para esquerda | varrer para a esquerda (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para o caractere anterior na linha atual no texto
Ler o caractere atual em exploração | 2 do teclado numérico | NVDA+ponto | nenhum | Anuncia o caractere do objeto de navegação atual onde se encontra o cursor de exploração. Ao pressionar duas vezes rapidamente, fornece uma descrição ou exemplo do caractere. Pressionado três vezes, anuncia o valor numérico decimal e hexadecimal do caractere.
Mover para o próximo caractere em exploração | 3 do teclado numérico | NVDA+seta para direita | varrer para a direita (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para o caractere seguinte na linha atual do texto
Mover para o fim da linha em exploração | shift+3 do teclado numérico | NVDA+end | nenhum | Move o cursor de exploração para o último caractere da linha atual do texto
Mover para a página anterior em exploração | `NVDA+pageUp` | `NVDA+shift+pageUp` | nenhum | Move o cursor de revisão para a página anterior do texto, se suportado pelo aplicativo
Mover para a próxima página em exploração | `NVDA+pageDown` | `NVDA+shift+pageDown` | nenhum | Move o cursor de exploração para a próxima página de texto, se suportado pelo aplicativo
Ler tudo com exploração | Mais do teclado numérico | NVDA+shift+a | varrer para baixo com 3 dedos (Modo de texto) | Lê a partir da posição atual do cursor de exploração, movendo-o à medida que avança
Selecionar e Copiar a partir do cursor de exploração | NVDA+f9 | NVDA+f9 | nenhum | Inicia o processo de seleção e cópia do texto a partir da posição atual do cursor de exploração. A ação real não é executada até que você informe ao NVDA onde o fim do intervalo de texto está
Selecionar e Copiar até o cursor de exploração | NVDA+f10 | NVDA+f10 | nenhum | Na primeira vez que pressionar, o texto é selecionado a partir da posição definida anteriormente como marcador inicial até e incluindo a posição atual do cursor de exploração. Se o cursor do sistema puder alcançar o texto, ele será movido para o texto selecionado. Depois de pressionar este lance de tecla uma segunda vez, o texto será copiado para a área de transferência do Windows
Mover para o início de cópia marcado em exploração | NVDA+shift+f9 | NVDA+shift+f9 | nenhum | Move o cursor de revisão até o marcador de início de posição anteriormente definido para cópia
Informar formatação de texto | NVDA+shift+f | NVDA+shift+f | nenhum | Anuncia a formatação do texto onde o cursor de exploração está posicionado atualmente. Pressionando duas vezes, exibe a informação em modo de navegação
Informar a substituição do símbolo atual | Nenhum | Nenhum | nenhum | Fala o símbolo onde o cursor de revisão está posicionado. Pressionado duas vezes, mostra o símbolo e o texto usado para falar no modo de navegação.

### Modos de Exploração

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Toque [Gesto] | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Alternar para o modo de exploração seguinte | NVDA+7 do Teclado numérico | NVDA+pageUp | varrer para cima com 2 dedos | Alterna para o próximo modo de exploração disponível
Alternar para o modo de exploração anterior | NVDA+1 do teclado numérico | NVDA+pageDown | varrer para baixo com 2 dedos | Alterna para o modo de exploração disponível anterior

### Navegando com o Mouse

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Toque [Gesto] | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Clicar com o botão esquerdo do mouse | Barra do teclado numérico | NVDA+abre colchete | nenhum | Clica uma vez com o botão esquerdo do mouse. O duplo clique habitual pode ser realizado pressionando duas vezes rapidamente este comando
Prender o botão esquerdo do mouse | shift+barra do teclado numérico | NVDA+control+abre colchete | nenhum | Mantém o botão esquerdo do mouse pressionado. Execute-o novamente para liberá-lo. Para arrastar o mouse, pressione esta tecla de atalho para prender o botão esquerdo e em seguida mova o mouse quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando que o movimente
Clicar com o botão direito do mouse | Asterisco do teclado numérico | NVDA+fecha colchete | toca e segura | Clica uma vez com o botão direito do mouse, usado principalmente para abrir o menu de contexto no local do mouse.
Prender o botão direito do mouse | shift+asterisco do teclado numérico | NVDA+control+fecha colchete | nenhum | Mantém o botão direito do mouse pressionado. Execute-o novamente para liberá-lo. Para arrastar o mouse, pressione esta tecla de atalho para prender o botão direito e em seguida mova-o quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando que movimente o mesmo
Mover o mouse para o objeto de navegação atual | NVDA+barra do teclado numérico | NVDA+shift+m | nenhum | Move o mouse para a localização do objeto de navegação atual e do cursor de exploração
Navegar para o objeto sob o mouse | NVDA+asterisco do teclado numérico | NVDA+shift+n | nenhum | Coloca como objeto de navegação aquele que se encontra sob o ponteiro do mouse

## Modo de Navegação

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Alternar entre modos de navegação/foco | NVDA+espaço | Alterna entre o modo de foco e o modo de navegação
Sair do modo de foco | escape | Volta para o modo de navegação se o modo de foco foi anteriormente ativado automaticamente
Atualizar Documento do Modo de Navegação | NVDA+f5 | Recarrega o conteúdo do documento atual (muito útil se determinado conteúdo parece estar ausente do documento. Não disponível no Microsoft Word e Outlook.)
Procurar | NVDA+control+f | Abre um diálogo onde você pode digitar algum texto para procurar no documento atual. Veja procurando por texto para mais informações.
Procurar seguinte | NVDA+f3 | Procura pela próxima ocorrência de texto já procurada no documento
Procurar anterior | NVDA+shift+f3 | Procura pela ocorrência de texto anterior já procurada no documento

### Navegação com Caractere Avulso [Navegação Rápida]

As teclas seguintes só por si saltam para o próximo elemento disponível, adicionando-se a tecla Shift faz com que saltem para o elemento anterior:

- h: título [cabeçalho]
- l: lista
- i: item de lista
- t: tabela
- k: link
- n: texto que não é link
- f: campo de formulário
- u: link não visitado
- v: link visitado
- e: campo de edição
- b: botão
- x: caixa de seleção
- c: caixa de combinação
- r: botão de opção
- q: bloco de citação
- s: separador
- m: frame [quadro]
- g: gráfico
- d: marco
- o: objeto embutido (tocador de áudio e vídeo, aplicativo, diálogo, etc.)
- 1 a 6: títulos [cabeçalhos] de nível 1 a 6 respectivamente
- a: anotação (comentário, revisão do editor, etc.)
- w: erro ortográfico

Para mover-se ao início ou final de elementos que contém outros, tais como listas e tabelas:

Nome | Tecla | Descrição
Mover para o início do contêiner | shift+vírgula | Move para o início do elemento que contém outros (lista, tabela etc.) onde o cursor esteja posicionado
Mover para depois do final do contêiner | vírgula | Passa para depois do final do elemento que contém outros (lista, tabela, etc.) onde esteja situado o cursor

Para alternar a ativação das teclas de navegação com caracteres avulsos no documento atual, pressione NVDA+shift+espaço.

### A Lista de Elementos

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Lista de elementos do Modo de Navegação | NVDA+f7 | Lista vários tipos de elementos no documento atual

### Procurando por texto

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Localizar texto | NVDA+control+f | Abre o diálogo de pesquisa
Localizar próximo | NVDA+f3 | procura a próxima ocorrência do termo de pesquisa atual
Localizar anterior | NVDA+shift+f3 | procura a ocorrência anterior do termo de pesquisa atual

### Objetos Embutidos

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Mover para o Documento que contém o objeto embutido | NVDA+control+espaço | Move o foco para fora do objeto embutido atual e retorna ao Documento que o contém

## Lendo Conteúdo Matemático

### Navegação Interativa

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Interagir com conteúdo matemático | NVDA+alt+m | Inicia a interação com o conteúdo matemático.

## Braille

### Entrada [digitação] em Braille

Pressionar o ponto 7 apaga a última cela ou caractere braille inserido. Ponto 8 transcreve qualquer entrada braille e pressiona a tecla enter. Pressionar o ponto 7 + ponto 8 transcreve qualquer entrada em braille, mas sem adicionar um espaço ou pressionar enter.

## Reconhecimento de Conteúdo

### OCR do Windows

Para reconhecer o texto no objeto de navegação atual usando o OCR do Windows, pressione NVDA+r.

## Recursos do NVDA para Aplicativos Específicos

### Microsoft Word

#### Leitura Automática dos Cabeçalhos das Linhas e Colunas

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Definir os cabeçalhos das colunas | NVDA+shift+c | Pressionado uma vez, informa ao NVDA que esta é a linha que contém os cabeçalhos das colunas, os quais deverão ser anunciados automaticamente ao mover-se entre colunas abaixo dessa linha. Ao pressionar duas vezes, limpará a configuração.
Definir os cabeçalhos das linhas | NVDA+shift+r | Pressionando-se uma vez, informa ao NVDA que esta é a coluna que contém os cabeçalhos das linhas, os quais deverão ser anunciados automaticamente ao mover-se entre linhas dentro desta coluna. Pressione duas vezes e limpará a configuração.

#### Modo de Navegação no Microsoft Word

Para alternar a ativação do Modo de navegação no Microsoft Word, pressione NVDA+espaço.

##### A Lista de Elementos

Estando em modo de navegação no Microsoft Word, você pode acessar a Lista de Elementos pressionando NVDA+f7.

#### Anunciar Comentários

Para anunciar quaisquer comentários na posição atual do cursor do sistema, pressione NVDA+alt+c.

### Microsoft Excel

#### Leitura Automática dos Cabeçalhos das Linhas e Colunas

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Definir os cabeçalhos das colunas | NVDA+shift+c | Pressionado uma vez, informa ao NVDA que esta é a linha que contém os cabeçalhos das colunas, os quais deverão ser anunciados automaticamente ao mover-se entre colunas abaixo dessa linha. Ao pressionar duas vezes, limpará a configuração.
Definir os cabeçalhos das linhas | NVDA+shift+r | Pressionando-se uma vez, informa ao NVDA que esta é a coluna que contém os cabeçalhos das linhas, os quais deverão ser anunciados automaticamente ao mover-se entre linhas dentro desta coluna. Pressione duas vezes e limpará a configuração.

#### A Lista de Elementos

Para acessar a Lista de Elementos no Microsoft Excel, pressione NVDA+f7.

#### Anunciar Notas

Para anunciar quaisquer notas na célula atualmente sob o foco, pressione NVDA+alt+c. No Microsoft 2016, 365 e mais recente, os comentários clássicos no Microsoft Excel foram renomeados para "notas".

Para adicionar ou editar uma determinada nota, em uma célula focalizada, pressione shift+f2.

#### Lendo Células Protegidas

Para ser possível mover-se para células bloqueadas, alterne para o Modo de Navegação pressionando NVDA+espaço, em seguida use os comandos de movimento padrões do Excel, tais como as setas, para mover-se por todas as células da planilha.

### Microsoft PowerPoint

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Alternar leitura de notas e slides | control+shift+s | Estando num slide em execução, esse comando alternará entre as notas para o slide e o conteúdo do mesmo. Isso afeta somente o que o NVDA lê, não o que será mostrado na tela.

### foobar2000

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar o tempo restante | control+shift+r | Anuncia o tempo restante para a faixa atualmente em execução, caso haja alguma.
Anunciar o tempo decorrido | control+shift+e | Anuncia o tempo decorrido da faixa atualmente em execução, caso haja alguma.
Anunciar o tamanho da faixa | control+shift+t | Anuncia a duração da faixa atualmente em execução, caso haja alguma.

### Miranda IM

Nome | Tecla | Descrição
Anunciar mensagem recente | NVDA+control+1-4 | Anuncia uma das mensagens mais recentes, dependendo do número pressionado; isto é, NVDA+control+2 lê a segunda mensagem mais recente.

### Poedit

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar Janela de Comentários | control+shift+c | Anuncia qualquer comentário na janela de comentários.
Anunciar notas para tradutores | control+shift+a | Anuncia quaisquer notas para tradutores.

### Kindle para PC

É possível virar manualmente para a próxima página com a tecla pageDown e para a página anterior com a tecla pageUp.

#### Seleção de Texto

Uma vez selecionado o texto, pressione a tecla aplicação ou shift+f10 para exibir as opções disponíveis para trabalhar com a seleção.

### Azardi

Quando na visualização da tabela de livros adicionados:

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Enter | enter | Abre o livro selecionado.
Menu de contexto | aplicações | Abre o menu de contexto para o livro selecionado.

### Console do Windows

Os seguintes atalhos de teclado internos do Console do Windows podem ser úteis ao explorar texto com o NVDA em versões mais antigas do Console Windows:

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Rolar para cima | control+setaParaCima | Rola a janela do console para cima, para que o texto anterior possa ser lido.
Rolar para baixo | control+setaParaBaixo | Rola a janela do console para baixo, para que o texto posterior possa ser lido.
Rolar para o começo | control+home | Rola a janela do console até o início do buffer.
Rolar para o final | control+end | Rola a janela do console até o final do buffer.

## Configurando o NVDA

### Configurações do NVDA

#### Geral

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações Gerais | `NVDA+control+g` | `NVDA+control+g` | A categoria Geral do diálogo de Configurações do NVDA define o comportamento geral do NVDA, como o idioma da interface e se deve ou não verificar se há atualizações.

#### Configurações de Fala

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações de Fala | `NVDA+control+v` | `NVDA+control+v` | A categoria Fala no diálogo de Configurações do NVDA contém opções que permitem alterar o sintetizador de fala e as características de voz do sintetizador escolhido.
Grau de Pontuação/Símbolos | NVDA+p | NVDA+p | Essa opção permite-lhe escolher a quantidade de pontuação e outros símbolos que devem ser falados como palavras.

#### Selecionar Sintetizador

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir caixa de diálogo Selecionar Sintetizador | `NVDA+control+s` | `NVDA+control+s` | O diálogo de Sintetizador, que pode ser aberto ativando o botão Alterar... na categoria fala do diálogo de Configurações do NVDA, permite-lhe selecionar qual sintetizador o NVDA usará para falar.

#### O Anel de Configurações de Voz

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Mover para a próxima configuração de voz | NVDA+control+seta para direita | NVDA+shift+control+seta para direita | Move para a próxima configuração de voz disponível depois da atual e circula novamente para a primeira configuração depois da última
Mover para a configuração de voz anterior | NVDA+control+seta para esquerda | NVDA+shift+control+seta para esquerda | Move para a configuração de voz anterior disponível depois da atual e circula novamente para a última depois da primeira
Aumentar a configuração de voz atual | NVDA+control+seta para cima | NVDA+shift+control+seta para cima | aumenta a configuração de voz atual onde estiver. Ex: aumenta a velocidade, escolhe a voz seguinte, aumenta o volume
Diminuir a configuração de voz atual | NVDA+control+seta para baixo | NVDA+shift+control+seta para baixo | Diminui a configuração de voz atual onde estiver. Ex: diminui a velocidade, escolhe a voz anterior, diminui o volume

#### Braille

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Vincular Braille | NVDA+control+t | NVDA+control+t | Essa opção permite-lhe escolher se a linha Braille acompanhará o foco / cursor do sistema, o navegador de objetos / cursor de exploração, ou ambos.

#### Selecionar Linha Braille

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir caixa de diálogo Selecionar Linha Braille | `NVDA+control+a` | `NVDA+control+a` | A caixa de diálogo Selecionar Linha Braille, que pode ser aberta ativando o botão Alterar... na categoria Braille do diálogo de Configurações do NVDA, permite que você selecione qual Linha braille o NVDA deve usar para a saída de braille.

#### Áudio

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações de Áudio | `NVDA+control+u` | `NVDA+control+u` | A categoria Áudio no diálogo Configurações do NVDA contém opções que permitem alterar vários aspectos da saída de áudio.
Modo de Áudio Prioritário [Ducking] | `NVDA+shift+d` | `NVDA+shift+d` | No Windows 8 e superiores, essa opção permite-lhe escolher se o NVDA deve reduzir o volume de outros aplicativos enquanto ele estiver falando, ou durante todo o tempo em que o NVDA estiver em execução.

#### Teclado

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações de Teclado | `NVDA+control+k` | `NVDA+control+k` | A categoria Teclado no diálogo de Configurações do NVDA contém opções que definem como o NVDA se comporta à medida que você usa e digita no seu teclado.
Falar Caracteres Digitados | NVDA+2 | NVDA+2 | Quando habilitada, o NVDA anunciará todos os caracteres introduzidos através do teclado.
Falar Palavras Digitadas | NVDA+3 | NVDA+3 | Quando habilitada, faz com que o NVDA anuncie todas as palavras que você introduzir através do teclado.
Falar Teclas de Comando | NVDA+4 | NVDA+4 | Quando está habilitada, informa ao NVDA para anunciar todas as teclas que não são caracteres que você pressionar através do teclado. Isto inclui combinações de teclas tais como o Control mais outra letra.

#### Mouse

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações de Mouse | `NVDA+control+m` | `NVDA+control+m` | A categoria Mouse [Rato] no diálogo de Configurações do NVDA permite que o NVDA rastreie o mouse, reproduza bipes de coordenadas do mouse e defina outras opções de uso do mouse.
Habilitar Rastreamento do Mouse | NVDA+m | NVDA+m | Esta é uma caixa de seleção que quando habilitada faz com que o NVDA anuncie o texto atual sobre o ponteiro do mouse, conforme este se move pela tela. Isso permite que procure coisas na tela, movendo fisicamente o mouse, ao invés de tentar encontrar através da navegação de objetos.

#### Cursor de Exploração

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Acompanhar Foco do Teclado | NVDA+7 | NVDA+7 | Quando habilitado, o cursor de exploração será sempre colocado no mesmo objeto quando o foco atual for alterado.
Acompanhar Cursor do Sistema | NVDA+6 | NVDA+6 | Quando habilitada, o cursor de exploração será movido automaticamente para a posição do cursor do sistema a cada vez que se mover.

#### Apresentação de Objetos

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações da Apresentação de Objetos | `NVDA+control+o` | `NVDA+control+o` | A categoria Apresentação de Objetos no diálogo de Configurações do NVDA é usada para definir quanta informação o NVDA apresentará sobre os controles, como descrição, informações de posição e assim por diante.
Informação da barra de progresso | NVDA+u | NVDA+u | Essa opção controla como o NVDA informará as atualizações das barras de progresso.
Anunciar atualizações nos conteúdos dinâmicos | NVDA+5 | NVDA+5 | Alterna o anúncio de novos conteúdos em objetos particulares tais como terminais e o controle de históricos em programas de conversação.

#### Modo de Navegação

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações do Modo de Navegação | `NVDA+control+b` | `NVDA+control+b` | A categoria Modo de Navegação no diálogo de Configurações do NVDA é usada para configurar o comportamento do NVDA quando você lê e navega em documentos complexos, como páginas web.
Usar Apresentação da Tela | NVDA+v | NVDA+v | Esta opção permite especificar se o modo de navegação deve posicionar o conteúdo clicável (links, botões e campos) em linha individual, ou se deve mantê-lo no fluxo de texto conforme é mostrado visualmente.
Posicionar automaticamente foco do sistema em elementos focáveis | NVDA+8 | NVDA+8 | Desabilitada por padrão, esta opção permite que você escolha se o foco do sistema deve ser definido automaticamente para elementos que podem assumir o foco do sistema (links, campos de formulário, etc.) ao navegar pelo conteúdo com o cursor do modo de navegação.

#### Formatação de Documentos

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Abrir configurações de Formatação de Documento | `NVDA+control+d` | `NVDA+control+d` | Maior parte das opções nesta categoria lhe permitem configurar que tipo de formatação pretende ouvir automaticamente enquanto se move com o cursor pelos documentos.

#### Configurações Avançadas

Para "Anunciar um resumo de quaisquer detalhes da anotação sob o cursor do sistema", pressione NVDA+d.

### Salvando e Restaurando Configurações

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Salvar Configuração | NVDA+control+c | NVDA+control+c | Salva sua configuração atual, de modo que não se perca quando sair do NVDA
Voltar à Configuração Salva | NVDA+control+r | NVDA+control+r | Pressionada uma vez retorna suas configurações para aquelas salvas da última vez. Pressionando-se 3 vezes irá retorná-las aos padrões originais.

### Perfis de Configuração

#### Gerenciamento Básico

- NVDA+control+p: Exibe o Diálogo de Perfis de Configuração.

## Linhas Braille Suportadas

### Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | topRouting1 (primeira cela da linha)
Rolar linha braille para frente | topRouting20/40/80 (última cela da linha)
Rolar linha braille para trás | leftAdvanceBar
Rolar linha braille para frente | rightAdvanceBar
Alternar vínculo do braille | leftGDFButton+rightGDFButton
Alternar ação da roda esquerda | pressionar a roda esquerda
Mover-se para trás usando a ação da roda esquerda | roda esquerda para cima
Mover-se para a frente usando a ação da roda esquerda | roda esquerda para baixo
Alternar ação da roda direita | pressionar a roda direita
Mover-se para Trás usando a ação da roda direita | roda direita para cima
Mover-se para a frente usando a ação da roda Direita | roda direita para baixo
Guiar para a cela braille | sensor
Comando shift+tab | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 2
Tecla tab | barraDeEspaçoBraille+ponto 4+ponto 5
Tecla seta para cima | barraDeEspaçoBraille+ponto 1
Tecla seta para baixo | barraDeEspaçoBraille+ponto 4
Tecla control+seta para esquerda | barraDeEspaçoBraille+ponto 2
Tecla control+seta direita | barraDeEspaçoBraille+ponto 5
Tecla seta para esquerda | barraDeEspaçoBraille+ponto 3
Tecla seta para direita | barraDeEspaçoBraille+ponto 6
Tecla home | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 3
tecla end | barraDeEspaçoBraille+ponto 4+ponto 6
Tecla control+home | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 2ponto3
Tecla control+end | barraDeEspaçoBraille+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla alt | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 3+ponto 4
Tecla alt+tab | barraDeEspaçoBraille+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5
tecla alt+shift+tab | barraDeEspaçoBraille+ponto1+ponto2+ponto5+ponto6
tecla windows+tab | barraDeEspaçoBraille+ponto2+ponto3+ponto4
Tecla escape | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 5
Tecla windows | barraDeEspaçoBraille+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla espaço | barraDeEspaçoBraille
Alternar tecla control | barraDeEspaçoBraille+ponto3+ponto8
Alternar tecla alt | barraDeEspaçoBraille+ponto6+ponto8
Alternar tecla windows | barraDeEspaçoBraille+ponto4+ponto8
Alternar tecla NVDA | barraDeEspaçoBraille+ponto5+ponto8
Alternar tecla shift | barraDeEspaçoBraille+ponto7+ponto8
Alternar teclas control e shift | barraDeEspaçoBraille+ponto3+ponto7+ponto8
Alternar teclas alt e shift | barraDeEspaçoBraille+ponto6+ponto7+ponto8
Alternar teclas windows e shift | barraDeEspaçoBraille+ponto4+ponto7+ponto8
Alternar teclas NVDA e shift | barraDeEspaçoBraille+ponto5+ponto7+ponto8
Alternar teclas control e alt | barraDeEspaçoBraille+ponto3+ponto6+ponto8
Alternar teclas control, alt, e shift | barraDeEspaçoBraille+ponto3+ponto6+ponto7+ponto8
Tecla windows+d (minimizar todos os aplicativos) | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Anunciar a linha atual | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 4
Menu do NVDA | barraDeEspaçoBraille+ponto 1+ponto 3+ponto 4+ponto 5

Para modelos mais recentes da Focus que possuam teclas rocker bar [barra oscilante] (focus 40, focus 80 e focus blue):

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para a linha anterior | rockerBarEsquerdaParaCima, rockerBarDireitaParaCima
Mover linha braille para a linha seguinte | rockerBarEsquerdaParaBaixo, rockerBarDireitaParaBaixo

Apenas para a Focus 80:

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | bumperBarEsquerdaParaCima, bumperBarDireitaParaCima
Rolar linha braille para frente | bumperBarEsquerdaParaBaixo, bumperBarDireitaParaBaixo

### Optelec ALVA séries 6 / conversor de protocolo

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | t1, etouch1
Mover linha braille para a linha anterior | t2
Mover para o foco atual | t3
Mover linha braille para a linha seguinte | t4
Rolar linha braille para frente | t5, etouch3
Guiar para a cela braille | sensor
Anunciar formatação de texto em cela braille | sensor secundário
Alternar a simulação de teclado HID | t1+spEnter
Mover para a primeira linha em exploração | t1+t2
Mover para a última linha em exploração | t4+t5
Alternar vínculo do braille | t1+t3
Anunciar título | etouch2
Ler a barra de status | etouch4
tecla shift+tab | sp1
tecla alt | sp2, alt
tecla escape | sp3
tecla tab | sp4
tecla seta para cima | spCima
tecla seta para baixo | spBaixo
tecla seta para esquerda | spEsquerda
tecla seta para direita | spDireita
tecla enter | spEnter, enter
Anunciar data/hora | sp2+sp3
Menu do NVDA | sp1+sp3
tecla windows+d (minimizar todos os aplicativos) | sp1+sp4
tecla windows+b (focaliza bandeja do sistema [system tray]) | sp3+sp4
tecla windows | sp1+sp2, windows
tecla alt+tab | sp2+sp4
tecla control+home | t3+spCima
tecla control+end | t3+spBaixo
tecla home | t3+spEsquerda
tecla end | t3+spDireita
tecla control | control

### Linhas Handy Tech

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | esquerda, para cima, b3
Rolar linha braille para frente | Direita, para baixo, b6
Mover linha braille para a linha anterior | b4
Mover linha braille para a linha seguinte | b5
Guiar para a cela braille | sensor
tecla shift+tab | esc, tecla de ação tripla esquerda para cima + para baixo
tecla alt | b2+b4+b5
tecla escape | b4+b6
tecla tab | enter, tecla de ação tripla direita para cima + para baixo
tecla enter | esc+enter, tecla de tripla ação esquerda+direita para cima + para baixo, joystickAction [açãoDeJoystick]
tecla seta para cima | joystickParaCima
tecla seta para baixo | joystickParaBaixo
tecla seta para esquerda | joystickParaEsquerda
tecla seta para direita | joystickParaDireita
Menu do NVDA | b2+b4+b5+b6
Alternar braille vinculado a | b2
Alternar o cursor braille | b1
Alternar apresentação do contexto do foco | b7
Alternar entrada de braille [digitação em braille] | espaço+b1+b3+b4 (espaço+B maiúsculo)

### MDV Lilli

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | LF
Rolar linha braille para frente | RG
Mover linha braille para linha anterior | UP
Mover linha braille para linha seguinte | DN
Guiar para a cela braille | Sensor
tecla shift+tab | SLF
tecla tab | SRG
tecla alt+tab | SDN
tecla alt+shift+tab | SUP

### Linhas Braille Baum/Humanware/APH/Orbit

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | `d2`
Rolar linha braille para frente | `d5`
Mover linha braille para a linha anterior | `d1`
Mover linha braille para a linha seguinte | `d3`
Guiar para a cela braille | `sensor`
tecla `shift+tab` | `espaço+ponto1+ponto3`
tecla `tab` | `espaço+ponto4+ponto6`
tecla `alt` | `espaço+ponto1+ponto3+ponto4` (`espaço+m`)
tecla `escape` | `espaço+ponto1+ponto5` (`espaço+e`)
tecla `windows` | `espaço+ponto3+ponto4`
tecla `alt+tab` | `espaço+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5` (`espaço+t`)
Menu NVDA | `espaço+ponto1+ponto3+ponto4+ponto5` (`espaço+n`)
tecla `windows+d` (minimizar todos os aplicativos) | `espaço+ponto1+ponto4+ponto5` (`espaço+d`)
Leitura contínua | `espaço+ponto1+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5+ponto6`

Para linhas que tenham joystick:

Nome | Tecla
--- | ---
tecla seta para cima | cima
tecla seta para baixo | baixo
tecla seta para esquerda | esquerda
tecla seta para direita | direita
tecla enter | selecionar

### hedo ProfiLine USB

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | K1
Rolar linha braille para frente | K3
Mover linha braille para a linha anterior | B2
Mover linha braille para a linha seguinte | B5
Guiar para a cela braille | sensor
Alternar vínculo do braille | K2
Leitura contínua | B6

### hedo MobilLine USB

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | K1
Rolar linha braille para frente | K3
Mover linha braille para a linha anterior | B2
Mover linha braille para a linha seguinte | B5
Guiar para a cela braille | sensor
Alternar vínculo do braille | K2
Leitura contínua | B6

### HumanWare Brailliant Séries BI/B / BrailleNote Touch

#### Atribuições de teclas para todos os modelos

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | esquerda
Rolar linha braille para frente | direita
Mover linha braille para a linha anterior | cima
Mover linha braille para a linha seguinte | baixo
Guiar para a cela braille | sensor
Alternar vínculo do braille | cima+baixo
Tecla seta para cima | espaço+ponto1
Tecla seta para baixo | espaço+ponto4
Tecla seta para esquerda | espaço+ponto3
Tecla seta para direita | espaço+ponto6
Tecla shift+tab | espaço+ponto1+ponto3
Tecla tab | espaço+ponto4+ponto6
Tecla alt | espaço+ponto1+ponto3+ponto4 (espaço+m)
Tecla escape | espaço+ponto1+ponto5 (espaço+e)
Tecla enter | ponto8
Tecla windows | espaço+ponto3+ponto4
Tecla alt+tab | espaço+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+t)
Menu do NVDA | espaço+ponto1+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+n)
Tecla windows+d (minimizar todos os aplicativos) | espaço+ponto1+ponto4+ponto5 (espaço+d)
Leitura Contínua | espaço+ponto1+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5+ponto6

#### Atribuições de teclas para Brailliant BI 32, BI 40 e B 80

Nome | Tecla
--- | ---
Menu do NVDA | c1+c3+c4+c5 (comando n)
Tecla windows+d (minimizar todos os aplicativos) | c1+c4+c5 (comando d)
Leitura Contínua | c1+c2+c3+c4+c5+c6

#### Atribuições de teclas para Brailliant BI 14

Nome | Tecla
--- | ---
tecla seta para cima | joystick para cima
tecla seta para baixo | joystick para baixo
tecla seta para esquerda | joystick para esquerda
tecla seta para direita | joystick para direita
tecla enter | joystick action [joystick ação]

### HIMS Séries Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille

Nome | Tecla
--- | ---
Guiar para a cela braille | sensor
Rolar linha braille para trás | deslocadorEsquerdoParaCima, deslocadorDireitoParaCima, deslocadorEsquerdo
Rolar linha braille para frente | deslocadorEsquerdoParaBaixo, deslocadorDireitoParaBaixo, deslocadorDireito
Mover linha braille para a linha anterior | deslocadorEsquerdoParaCima+deslocadorDireitoParaCima
Mover linha braille para a linha seguinte | deslocadorEsquerdoParaBaixo+deslocadorDireitoParaBaixo
Mover para a linha anterior em exploração | deslocadorDireitoSetaParaCima
Mover para a próxima linha em exploração | deslocadorDireitoSetaParaBaixo
Mover para o caractere anterior em exploração | deslocadorDireitoSetaParaEsquerda
Mover para o próximo caractere em exploração | deslocadorDireitoSetaParaDireita
Mover para o foco atual | deslocadorEsquerdoParaCima+deslocadorEsquerdoParaBaixo, deslocadorDireitoParaCima+deslocadorDireitoParaBaixo, deslocadorEsquerdo+deslocadorDireito
tecla control | smartbeetle:f1, brailleedge:f3
tecla windows | f7, smartbeetle:f2
tecla alt | ponto1+ponto3+ponto4+espaço, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4
tecla shift | f5
tecla insert | ponto2+ponto4+espaço, f6
tecla aplicações | ponto1+ponto2+ponto3+ponto4+espaço, f8
tecla Caps Lock | ponto1+ponto3+ponto6+espaço
tecla tab | ponto4+ponto5+espaço, f3, brailleedge:f2
tecla shift+alt+tab | f2+f3+f1
tecla alt+tab | f2+f3
tecla shift+tab | ponto1+ponto2+espaço
tecla end | ponto4+ponto6+espaço
tecla control+end | ponto4+ponto5+ponto6+espaço
tecla home | ponto1+ponto3+espaço, smartbeetle:f4
tecla control+home | ponto1+ponto2+ponto3+espaço
tecla alt+f4 | ponto1+ponto3+ponto5+ponto6+espaço
tecla setaParaEsquerda | ponto3+espaço, deslocadorEsquerdoSetaParaEsquerda
tecla control+shift+setaParaEsquerda | ponto2+ponto8+espaço+f1
tecla control+setaParaEsquerda | ponto2+espaço
tecla shift+alt+setaParaEsquerda | ponto2+ponto7+f1
tecla alt+setaParaEsquerda | ponto2+ponto7
tecla setaParaDireita | ponto6+espaço, deslocadorEsquerdoSetaParaDireita
tecla control+shift+setaParaDireita | ponto5+ponto8+espaço+f1
tecla control+setaParaDireita | ponto5+espaço
tecla shift+alt+setaParaDireita | ponto5+ponto7+f1
tecla alt+setaParaDireita | ponto5+ponto7
tecla pageUp | ponto1+ponto2+ponto6+espaço
tecla control+pageUp | ponto1+ponto2+ponto6+ponto8+espaço
tecla setaParaCima | ponto1+espaço, deslocadorEsquerdoSetaParaCima
tecla control+shift+setaParaCima | ponto2+ponto3+ponto8+espaço+f1
tecla control+setaParaCima | ponto2+ponto3+espaço
tecla shift+alt+setaParaCima | ponto2+ponto3+ponto7+f1
tecla alt+setaParaCima | ponto2+ponto3+ponto7
tecla shift+setaParaCima | deslocadorEsquerdoParaBaixo+espaço
tecla pageDown | ponto3+ponto4+ponto5+espaço
tecla control+pageDown | ponto3+ponto4+ponto5+ponto8+espaço
tecla setaParaBaixo | ponto4+espaço, deslocadorEsquerdoSetaParaBaixo
tecla control+shift+setaParaBaixo | ponto5+ponto6+ponto8+espaço+f1
tecla control+setaParaBaixo | ponto5+ponto6+espaço
tecla shift+alt+setaParaBaixo | ponto5+ponto6+ponto7+f1
tecla alt+setaParaBaixo | ponto5+ponto6+ponto7
tecla shift+setaParaBaixo | espaço+deslocadorDireitoParaBaixo
tecla esc | ponto1+ponto5+espaço, f4, brailleedge:f1
tecla delete | ponto1+ponto3+ponto5+espaço, ponto1+ponto4+ponto5+espaço
tecla f1 | ponto1+ponto2+ponto5+espaço
tecla f3 | ponto1+ponto4+ponto8+espaço
tecla f4 | ponto7+f3
tecla windows+b | ponto1+ponto2+f1
tecla windows+d | ponto1+ponto4+ponto5+f1
tecla control+insert | smartbeetle:f1+deslocadorDireito
tecla alt+insert | smartbeetle:f3+deslocadorDireito

### Linhas Braille Seika

#### Seika Versão 3, 4 e 5 (40 celas), Seika80 (80 celas)

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | esquerda
Rolar linha braille para frente | direita
Mover linha braille para a linha anterior | b3
Mover linha braille para a linha seguinte | b4
Alternar vínculo do braille | b5
Leitura contínua | b6
tab | b1
shift+tab | b2
alt+tab | b1+b2
Menu do NVDA | direita+esquerda
Encaminhar para a cela braille | sensor

#### MiniSeika (16, 24 celas), V6 e V6Pro (40 celas)

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar a linha braille para trás | esquerda
Rolar a linha braille para frente | direita
Leitura contínua | espaço+Backspace
Menu NVDA | Esquerda+Direita
Mover a linha braille para a linha anterior | Joystick Esquerdo para cima
Mover a linha braille para a próxima linha | Joystick Esquerdo para baixo
Alternar braille vinculado a | centro do Joystick Esquerdo
tab | Joystick Esquerdo para direita
shift+tab | Joystick Esquerdo para esquerda
tecla de Seta para cima | Joystick Direito para cima
tecla de Seta para baixo | Joystick Direito para baixo
tecla de Seta para esquerda | Joystick Direito para esquerda
tecla de Seta para direita | Joystick Direito para direita
Encaminhar para a cela braille | sensor
tecla shift+Seta para cima | Espaço+Joystick Direito para cima, Backspace+Joystick Direito para cima
tecla shift+Seta para baixo | Espaço+Joystick Direito para baixo, Backspace+Joystick Direito para baixo
tecla shift+Seta para esquerda | Espaço+Joystick Direito para esquerda, Backspace+Joystick Direito para esquerda
tecla shift+Seta para direita | Espaço+Joystick Direito para direita, Backspace+Joystick Direito para direita
tecla enter | centro do Joystick Direito, ponto8
tecla escape | Espaço+centro do Joystick Direito
tecla windows | Backspace+centro do Joystick Direito
tecla espaço | Espaço, Backspace
tecla backspace | ponto7
tecla pageup | espaço+Joystick Esquerdo para direita
tecla pagedown | espaço+Joystick Esquerdo para esquerda
tecla home | espaço+Joystick Esquerdo para cima
tecla end | espaço+Joystick Esquerdo para baixo
tecla control+home | backspace+Joystick Esquerdo para cima
tecla control+end | backspace+Joystick Esquerdo para baixo

### Papenmeier BRAILLEX Novos Modelos

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | esquerda
Rolar linha braille para frente | direita
Mover linha braille para a linha anterior | cima
Mover linha braille para a linha seguinte | baixo
Guiar para a cela braille | sensor
Anunciar o caractere atual em exploração | l1
Ativar o objeto de navegação atual | l2
Mover para a exploração plana/foco | r2
Anunciar o título | l1+cima
Anunciar a barra de Status | l2+baixo
Mover para o objeto pai | up2
Mover para o primeiro objeto filho | dn2
Mover para o objeto anterior | left2
Mover para o objeto seguinte | right2
Anunciar formatação de texto em cela braille | linha de sensores superior

tecla esc | espaço com ponto 7
tecla seta para cima | espaço com ponto 2
tecla seta para esquerda | espaço com ponto 1
tecla seta para direita | espaço com ponto 4
seta para baixo | espaço com ponto 5
tecla control | lt+ponto2
tecla alt | lt+ponto3
tecla control+esc | espaço com ponto 1 2 3 4 5 6
tecla tab | espaço com ponto 3 7

### Papenmeier Braille BRAILLEX Modelos Antigos

Dispositivos que possuem EAB:

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | left
Rolar linha braille para frente | right
Mover linha braille para a linha anterior | up
Mover linha braille para a linha seguinte | dn
Guiar para a cela braille | sensor
Anunciar o caractere atual em exploração | l1
Ativar o atual objeto de navegação | l2
Anunciar título | l1up
Ler Barra de Status | l2down
Mover para o objeto pai | up2
Mover para o primeiro objeto filho | dn2
Mover para o objeto seguinte | right2
Mover para o objeto anterior | left2
Anunciar formatação de texto em cela braille | faixa de sensores superior

BRAILLEX Tiny:

Nome | Tecla
--- | ---
Anunciar o caractere atual em exploração | l1
Ativar o atual objeto de navegação | l2
Rolar linha braille para trás | left
Rolar linha braille para frente | right
Mover linha braille para a linha anterior | up
Mover linha braille para a linha seguinte | dn
Alternar vínculo do braille | r2
Mover para o objeto pai | r1+up
Mover para o primeiro objeto filho | r1+dn
Mover para o objeto anterior | r1+left
Mover para o objeto seguinte | r1+right
Anunciar formatação de texto em cela braille | faixa de sensores superior
Anunciar título | l1+up
Anunciar barra de status | l2+down

BRAILLEX 2D Screen:

Nome | Tecla
--- | ---
Anunciar o caractere atual em exploração | l1
Ativar o objeto de navegação atual | l2
Alternar vínculo do braille | r2
Anunciar formatação de texto em cela braille | faixa de sensores superior
Mover linha braille para a linha anterior | up
Rolar linha braille para trás | left
Rolar linha braille para frente | right
Mover linha braille para a linha seguinte | dn
Mover para o próximo objeto | left2
Mover para o objeto pai | up2
Mover para o primeiro objeto filho | dn2
Mover para o objeto anterior | right2

### HumanWare BrailleNote

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | back
Rolar linha braille para frente | advance
Mover linha braille para a linha anterior | previous
Mover linha braille para a linha seguinte | next
Guiar para a cela braille | sensor
Menu NVDA | espaço+ponto1+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+n)
Alternar vínculo do braille | previous+next
Tecla seta para cima | espaço+ponto1
Tecla seta para baixo | espaço+ponto4
Tecla seta para esquerda | espaço+ponto3
Tecla seta para direita | espaço+ponto6
Tecla page up | espaço+ponto1+ponto3
Tecla page down | espaço+ponto4+ponto6
Tecla home | espaço+ponto1+ponto2
Tecla end | espaço+ponto4+ponto5
Comando control+home | espaço+ponto1+ponto2+ponto3
Comando control+end | espaço+ponto4+ponto5+ponto6
Tecla espaço | espaço
Tecla enter | espaço+ponto8
Tecla backspace | espaço+ponto7
Tecla tab | espaço+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+t)
Comando shift+tab | espaço+ponto1+ponto2+ponto5+ponto6
Tecla Windows | espaço+ponto2+ponto4+ponto5+ponto6 (espaço+w)
Tecla alt | espaço+ponto1+ponto3+ponto4 (espaço+m)
Alternar ajuda de entrada | espaço+ponto1+ponto2+ponto5 (espaço+h)

A seguir, os comandos atribuídos ao BrailleNote QT quando ele não está no modo de entrada [digitação] em braille.

Nome | Tecla
--- | ---
Menu NVDA | read+n
Tecla seta para cima | setaParaCima
Tecla seta para baixo | setaParaBaixo
Tecla Seta para esquerda | setaParaEsquerda
Tecla seta para direita | setaParaDireita
Tecla page up | função+setaParaCima
Tecla page down | função+setaParaBaixo
Tecla home | função+setaParaEsquerda
Tecla end | função+setaParaDireita
Teclas control+home | read+t
Teclas control+end | read+b
Tecla enter | enter
Tecla backspace | backspace
Tecla tab | tab
Teclas shift+tab | shift+tab
Tecla windows | read+w
Tecla alt | read+m
Alternar ajuda de entrada | read+1

A seguir, os comandos atribuídos à rodinha:

Nome | Tecla
--- | ---
Tecla seta para cima | setaParaCima
Tecla seta para baixo | setaParaBaixo
Tecla Seta para esquerda | setaParaEsquerda
Tecla seta para direita | setaParaDireita
Tecla enter | botão central
Tecla tab | girar rodinha no sentido horário
Teclas shift+tab | girar rodinha no sentido anti-horário

### EcoBraille

Nome | tecla
--- | ---
Rolar linha braille para trás | T2
Rolar linha braille para frente | T4
Mover linha braille para a linha anterior | T1
Mover linha braille para a linha seguinte | T5
Guiar para a cela braille | Sensor
Ativar o objeto de navegação atual | T3
Alternar para o modo de exploração seguinte | F1
Mover para o objeto pai | F2
Alternar para o modo de exploração anterior | F3
Mover para o objeto anterior | F4
Anunciar o objeto atual | F5
Mover para o objeto seguinte | F6
Mover para o objeto em foco | F7
Mover para o primeiro objeto filho | F8
Mover foco ou cursor do sistema para a posição atual da exploração | F9
Anunciar localização do cursor de exploração | F0
Alternar vínculo do braille | A

### SuperBraille

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar a linha braille para trás | menos do bloco numérico
Rolar a linha braille para frente | mais do bloco numérico

### Linhas Eurobraille

#### Funções do teclado braille

Nome | Tecla
--- | ---
Apagar a última cela ou caractere braille inserido | `backspace`
Transcreve qualquer entrada em braille e pressiona a tecla enter | `backspace+espaço`
Alterna tecla `NVDA` | `ponto3+ponto5+espaço`
tecla `insert` | `ponto1+ponto3+ponto5+espaço`, `ponto3+ponto4+ponto5+espaço`
tecla `delete` | `ponto3+ponto6+espaço`
tecla `home` | `ponto1+ponto2+ponto3+espaço`
tecla `end` | `ponto4+ponto5+ponto6+espaço`
tecla `setaParaEsquerda` | `ponto2+espaço`
tecla `setaParaDireita` | `ponto5+espaço`
tecla `setaParaCima` | `ponto1+espaço`
tecla `setaParaCima` | `ponto6+espaço`
tecla `pageUp` | `ponto1+ponto3+espaço`
tecla `pageDown` | `ponto4+ponto6+espaço`
tecla `1 do teclado numérico` | `ponto1+ponto6+backspace`
tecla `2 do teclado numérico` | `ponto1+ponto2+ponto6+backspace`
tecla `3 do teclado numérico` | `ponto1+ponto4+ponto6+backspace`
tecla `4 do teclado numérico` | `ponto1+ponto4+ponto5+ponto6+backspace`
tecla `5 do teclado numérico` | `ponto1+ponto5+ponto6+backspace`
tecla `6 do teclado numérico` | `ponto1+ponto2+ponto4+ponto6+backspace`
tecla `7 do teclado numérico` | `ponto1+ponto2+ponto4+ponto5+ponto6+backspace`
tecla `8 do teclado numérico` | `ponto1+ponto2+ponto5+ponto6+backspace`
tecla `9 do teclado numérico` | `ponto2+ponto4+ponto6+backspace`
tecla `insert do teclado numérico` | `ponto3+ponto4+ponto5+ponto6+backspace`
tecla `vírgula do teclado numérico` | `ponto2+backspace`
tecla `barra do teclado numérico` | `ponto3+ponto4+backspace`
tecla `asterisco do teclado numérico` | `ponto3+ponto5+backspace`
tecla `menos do teclado numérico` | `ponto3+ponto6+backspace`
tecla `mais do teclado numérico` | `ponto2+ponto3+ponto5+backspace`
tecla `enter do teclado numérico` | `ponto3+ponto4+ponto5+backspace`
tecla `escape` | `ponto1+ponto2+ponto4+ponto5+espaço`, `l2`
tecla `tab` | `ponto2+ponto5+ponto6+espaço`, `l3`
tecla `shift+tab` | `ponto2+ponto3+ponto5+espaço`
tecla `printScreen` | `ponto1+ponto3+ponto4+ponto6+espaço`
tecla `pause` | `ponto1+ponto4+espaço`
tecla `aplicações` | `ponto5+ponto6+backspace`
tecla `f1` | `ponto1+backspace`
tecla `f2` | `ponto1+ponto2+backspace`
tecla `f3` | `ponto1+ponto4+backspace`
tecla `f4` | `ponto1+ponto4+ponto5+backspace`
tecla `f5` | `ponto1+ponto5+backspace`
tecla `f6` | `ponto1+ponto2+ponto4+backspace`
tecla `f7` | `ponto1+ponto2+ponto4+ponto5+backspace`
tecla `f8` | `ponto1+ponto2+ponto5+backspace`
tecla `f9` | `ponto2+ponto4+backspace`
tecla `f10` | `ponto2+ponto4+ponto5+backspace`
tecla `f11` | `ponto1+ponto3+backspace`
tecla `f12` | `ponto1+ponto2+ponto3+backspace`
tecla `windows` | `ponto1+ponto2+ponto4+ponto5+ponto6+espaço`
Alternar tecla `windows` | `ponto1+ponto2+ponto3+ponto4+backspace`, `ponto2+ponto4+ponto5+ponto6+espaço`
tecla `capsLock` | `ponto7+backspace`, `ponto8+backspace`
tecla `numLock` | `ponto3+backspace`, `ponto6+backspace`
tecla `shift` | `ponto7+espaço`
Alternar tecla `shift` | `ponto1+ponto7+espaço`, `ponto4+ponto7+espaço`
tecla `control` | `ponto7+ponto8+espaço`
Alternar tecla `control` | `ponto1+ponto7+ponto8+espaço`, `ponto4+ponto7+ponto8+espaço`
tecla `alt` | `ponto8+espaço`
Alternar tecla `alt` | `ponto1+ponto8+espaço`, `ponto4+ponto8+espaço`
Alternar simulação de Teclado HID | `interruptor1Esquerdo+joystick1Baixo`, `interruptor1Direito+joystick1Baixo`

#### Comandos de teclado b.book

Nome | Tecla
--- | ---
Scroll braille display back | `backward`
Scroll braille display forward | `forward`
Move to current focus | `backward+forward`
Route to braille cell | `routing`
`setaParaEsquerda` key | `joystick2Left`
`setaParaDireita` key | `joystick2Right`
`setaParaCima` key | `joystick2Up`
`setaParaCima` key | `joystick2Down`
`enter` key | `joystick2Center`
`escape` key | `c1`
`tab` key | `c2`
Toggle `shift` key | `c3`
Toggle `control` key | `c4`
Toggle `alt` key | `c5`
Toggle `NVDA` key | `c6`
`control+Home` key | `c1+c2+c3`
`control+End` key | `c4+c5+c6`

#### Comandos de teclado b.note

Nome | Tecla
--- | ---
Scroll braille display back | `leftKeypadLeft`
Scroll braille display forward | `leftKeypadRight`
Route to braille cell | `routing`
Report text formatting under braille cell | `doubleRouting`
Move to next line in review | `leftKeypadDown`
Switch to previous review mode | `leftKeypadLeft+leftKeypadUp`
Switch to next review mode | `leftKeypadRight+leftKeypadDown`
`setaParaEsquerda` key | `rightKeypadLeft`
`setaParaDireita` key | `rightKeypadRight`
`setaParaCima` key | `rightKeypadUp`
`setaParaCima` key | `rightKeypadDown`
`control+home` key | `rightKeypadLeft+rightKeypadUp`
`control+end` key | `rightKeypadLeft+rightKeypadUp`

#### Comandos de teclado Esys

Nome | Tecla
--- | ---
Scroll braille display back | `switch1Left`
Scroll braille display forward | `switch1Right`
Move to current focus | `switch1Center`
Route to braille cell | `routing`
Report text formatting under braille cell | `doubleRouting`
Move to previous line in review | `joystick1Up`
Move to next line in review | `joystick1Baixo`
Move to previous character in review | `joystick1Left`
Move to next character in review | `joystick1Right`
`setaParaEsquerda` key | `joystick2Left`
`setaParaDireita` key | `joystick2Right`
`setaParaCima` key | `joystick2Up`
`setaParaCima` key | `joystick2Down`
`enter` key | `joystick2Center`

#### Comandos de teclado Esytime

Nome | Tecla
--- | ---
Scroll braille display back | `l1`
Scroll braille display forward | `l8`
Move to current focus | `l1+l8`
Route to braille cell | `routing`
Report text formatting under braille cell | `doubleRouting`
Move to previous line in review | `joystick1Up`
Move to next line in review | `joystick1Baixo`
Move to previous character in review | `joystick1Left`
Move to next character in review | `joystick1Right`
`setaParaEsquerda` key | `joystick2Left`
`setaParaDireita` key | `joystick2Right`
`setaParaCima` key | `joystick2Up`
`setaParaCima` key | `joystick2Down`
`enter` key | `joystick2Center`
`escape` key | `l2`
`tab` key | `l3`
Toggle `shift` key | `l4`
Toggle `control` key | `l5`
Toggle `alt` key | `l6`
Toggle `NVDA` key | `l7`
`control+home` key | `l1+l2+l3`, `l2+l3+l4`
`control+end` key | `l6+l7+l8`, `l5+l6+l7`
Toggle HID Keyboard simulation | `l1+joystick1Baixo`, `l8+joystick1Baixo`

### Linhas Nattiq nBraille

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar a linha braille para trás | cima
Rolar a linha braille para frente | baixo
Mover a linha braille para a linha anterior | esquerda
Mover a linha braille para a próxima linha | direita
Guiar para a cela braille | sensor

### BRLTTY

Nome | Comando BRLTTY
Rolar linha braille para trás | fwinlt (caminha uma janela à esquerda)
Rolar linha braille para frente | fwinrt (Caminha uma janela à direita)
Mover linha braille para a linha anterior | lnup (sobe uma linha)
Mover linha braille para a linha seguinte | lndn (desce uma linha)
Encaminhar para a cela braille | route (leva o cursor ao caractere)

### Linhas Braille HID Padrão

Nome | Tecla
--- | ---
Rolar a linha braille para trás | movimentar para a esquerda ou oscilador para cima
Rolar a linha braille para frente | movimentar para a direita ou oscilador para baixo
Mover a linha braille para a linha anterior | espaço + ponto1
Mover a linha braille para a próxima linha | espaço + ponto4
Encaminhar para a cela braille | apontar encaminhamento
Alternar braille vinculado a | cima+baixo
tecla Seta para cima | joystick para cima
tecla Seta para baixo | joystick para baixo
tecla Seta para esquerda | espaço+ponto3 ou joystick para esquerda
tecla Seta para a direita | espaço+ponto6 ou joystick para direita
tecla shift+tab | espaço+ponto1+ponto3
tecla tab | espaço+ponto4+ponto6
tecla alt | espaço+ponto1+ponto3+ponto4 (espaço+m)
tecla Esc | espaço+ponto1+ponto5 (espaço+e)
tecla enter | ponto8 ou centro do joystick
tecla windows | espaço+ponto3+ponto4
tecla alt+tab | espaço+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+t)
Menu NVDA | espaço+ponto1+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+n)
tecla windows+d (minimizar todos os aplicativos) | espaço+ponto1+ponto4+ponto5 (espaço+d)
Leitura contínua | espaço+ponto1+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5+ponto6